In this Spanish lesson you will learn polysemic Spanish vocabulary. This is a list of widely used and useful words in Spanish. Learn Spanish by listening and practice speaking. Transcript available:
Hola, bienvenido o bienvenida a otra lección de español de SpanishPodcast.net Hoy te voy a hablar de palabras polisémicas. Te explicaré su significado y practicaremos hablando un poco. Hoy te explico vocabulario del español muy utilizado y polisémico. ¿Qué te parece? Espero que bien, vamos a empezar.
Palabras polisémicas
Lo primero que tengo que explicar es qué es la polisemia. Polisemia significa tener varios significados diferentes. Es decir, una misma palabra o una expresión que significa varias cosas diferentes.
Igual que en otros idiomas, muchas palabras del español son polisémicas, es decir, tienen varios significados. Hoy te voy a explicar las palabras polisémicas más utilizadas del español. Hay muchas, pero vamos a hablar de las más importantes. Vamos con la primera.
Acento
La palabra acento puede tener dos significados diferentes. ¡Casi nada! Pero bueno, son fáciles. En general, la palabra acento está relacionada con los idiomas.
El primer significado de la palabra acento es la tilde ortográfica. ¿Qué es la tilde ortográfica? Si aprendes español seguro que practicas escribiendo. En algunas palabras hay que añadir una marca, una pequeña línea encima de una vocal. Esta marca indica cuál es la sílaba que suena más fuerte. Por ejemplo: camión, océano, árbol, teléfono o sábado, llevan tilde. En el lenguaje cotidiano, se usa la palabra acento como sinónimo de tilde ortográfica. Aunque no es del todo exacto, creo que usamos esta palabra porque es más sencilla.
Acento también se puede referir a la forma de hablar un idioma que tiene un conjunto de personas. Es decir, el acento es el conjunto de pequeñas diferencias en la pronunciación. Por ejemplo, yo hablo español y mi acento es castellano. Una persona de Colombia habla español y su acento es colombiano. Una persona de Argentina, habla español y su acento es argentino. En casi todos los idiomas hay diferentes acentos.
Si tu idioma nativo es el alemán, hablarás español con acento alemán. Si tu idioma nativo es el sueco, hablarás español con acento sueco y si tu idioma nativo es el francés, hablarás español con acento francés. No pasa nada por eso, se puede mejorar, pero lo importante es comunicarse. Repite estas frases después de mí:
Árbol lleva acento en la a…
Y ahora esta otra frase:
Mi amigo habla con acento de Uruguay…
Vamos con la siguiente palabra.
Barra
La palabra barra puede tener tres significados diferentes. El primero es un objeto, generalmente metálico y de forma alargada. Una barra se puede usar para muchas cosas. Por ejemplo, para hacer palanca. Hacer palanca es usar una barra para multiplicar tu fuerza. Por ejemplo, puedes hacer palanca para levantar algo o para separar dos objetos pesados.
El segundo significado de la palabra barra lo encontrarás en los bares. La barra es el lugar donde un camarero o una camarera sirve las bebidas. Para pedir algo en un bar tienes que ir a la barra.
El tercer significado de la palabra barra es delicioso. Una barra es una pieza de pan alargada. La barra de pan puede tener muchos tamaños. Generalmente tiene unos 40 centímetros de largo y unos 10 centímetros de ancho.
La palabra barra tiene más significados, pero estos son los más utilizados. Vamos a practicar la pronunciación, repite después de mí.
Usé una barra para levantar la caja…
Y ahora esta otra.
Fui a la barra y pedí tres cervezas…
Y ahora esta otra:
Compré tres barras en la panadería…
Vamos con la siguiente palabra.
Antes de continuar, permíteme que te hable un poco sobre los audiobooks que puedes descargar en Spanishpodcast.net Si entras en nuestra web y pulsas el menú audiobooks podrás ver varios audiobooks para aprender español. Puedes descargar las lecciones del podcast. Estos audiobooks incluyen todos los archivos mp3 del podcast y las transcripciones en formato PDF y libro electrónico.
También puedes descargar el aprendizaje descomplicado. Este audiobook te ayudará a aprender español mientras descubres muchas cosas interesantes sobre el aprendizaje. Te ayudará a aprender mejor, más rápido y a largo plazo. Un audiobook en español interesante.
Y por último, también puedes descargar el pack de diálogos. Este pack incluye diálogos de la vida cotidiana en España, con frases y expresiones que utilizamos en español todos los días. El pack también tiene lecciones que te explican todo lo que aparece en el diálogo, para que practiques la repetición y la imitación. Además, puedes practicar hablando porque cada diálogo tiene dos archivos de audio para practicar usando la transcripción.
Tienes más información en spanishpodcast.net, entra en la web cuando acabe esta lección, seguro que alguno es interesante para ti. Ahora, la siguiente palabra.
Capital
La palabra capital tiene dos significados importantes. El primero es muy sencillo. La capital de un lugar es la ciudad más importante de un país o de una región. Por ejemplo, Madrid es la capital de España. Tokio es la capital de Japón. Valladolid es la capital de Castilla y León.
El segundo significado de capital está relacionado con la economía. El capital es el patrimonio de una persona, es decir, el dinero y las posesiones de una persona o de una empresa.
Date cuenta de que cambia el artículo. Cuando digo la capital, hablo de una ciudad. Cuando digo el capital, hablo del patrimonio. Vamos a practicar con un par de frases. Repite:
La capital de Bélgica es Bruselas…
Y ahora esta otra:
Esta es la empresa con mayor capital…
Vamos con otra palabra.
Juego
La palabra juego es interesante porque suele utilizarse bastante. Un juego puede ser una actividad divertida, algo que haces para entretenerte. Hay muchos tipos de juegos, juegos deportivos, juegos de cartas, juegos de mesa, juegos de rol y juegos electrónicos o videojuegos.
La palabra juego también es un conjunto de cosas que están relacionadas entre sí. Por ejemplo: un juego de cama. ¿Qué es un juego de cama? Je, je, a lo mejor estás pensando en sexo, pero no. No tiene nada que ver. Un juego de cama es el conjunto de cosas que ponemos en la cama para vestirla: las sábanas.
También puedes tener un juego de destornilladores. Un destornillador es una herramienta que se utiliza para poner o quitar tornillos. Los hay de varios tipos y tamaños. Así que, un juego de destornilladores es un conjunto de destornilladores de varios tipos y tamaños.
También puedes tener un juego de café. ¿Qué es un juego de café? Un juego de café es un conjunto de objetos que se utilizan para tomar café: una jarra para la leche, tazas, platos y cucharillas. Como te digo, hay muchos tipos de juegos. Vamos a practicar, repite después de mí:
Me gustan los juegos de mesa…
Y ahora esta otra:
He comprado un juego de herramientas…
Vamos con otra palabra.
Mono
Un mono puede ser tres cosas. El primer significado de mono, el más habitual, es un animal. Los monos son los animales que más se parecen a los humanos. Suelen medir un metro de altura, tienen todo el cuerpo cubierto de pelo y les gusta vivir en los árboles.
¿Qué otro significado tiene la palabra mono? La palabra mono puede ser una prenda de vestir. Un mono es una prenda que cubre todo el cuerpo excepto la cabeza. Es una prenda que se utiliza para trabajar. El mono evita que se ensucie tu ropa normal. Los mecánicos, por ejemplo, suelen ser personas que utilizan mono.
Por último, la palabra mono, o mona, puede ser un adjetivo calificativo. Decimos que alguien es mono o mona, cuando esa persona es guapa. Quizá no es la persona más guapa del mundo, pero sí es atractiva por algún motivo.
Es curioso este último significado, porque los monos, los animales, no son demasiado atractivos. Pero en español, usamos esta palabra así. ¡Cosas raras del español! Vamos practicar, repite después de mí:
En Gibraltar hay monos…
Ahora esta otra:
Uso mono en el trabajo…
Ahora esta otra:
Noelia es mona…
Voy a terminar esta lección aquí. En la próxima lección te hablaré de más palabras polisémicas. De momento, lo más recomendable es que escuches varias veces esta lección, que practiques la repetición, ya sabes que es imprescindible para aprender español a largo plazo y para aprender a hablar de forma automática.
Si tienes dudas o quieres hacer cualquier pregunta, ya sabes dónde encontrarnos: puedes enviarnos un email con el formulario de contacto, a través de Facebook, de Twitter o de YouTube. Intentaré responder lo antes posible.
Y ahora que termina el episodio, puedes considerar conseguir alguno de los audiobooks. Seguro que te ayudan a mejorar tu español y a nosotros nos ayudarán a seguir creando lecciones como esta. Gracias a todos.
Un saludo, mucha suerte y hasta la próxima.
